| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | taşak geçmek | jeer at f. |
| Deyim | ||
| Deyim | taşak geçmek | fuck around f. |
| Deyim | taşak geçmek | lay an egg f. |
| Deyim | taşak geçmek | fuck about f. |
| Deyim | taşak geçmek | take the mickey out of f. |
| Deyim | taşak geçmek | drag f. |
| Deyim | taşak geçmek | pull leg f. |
| Argo | ||
| Argo | taşak geçmek | pull somebody's leg f. |
| Argo | taşak geçmek | pull someone’s leg f. |
| Argo | taşak geçmek | hoax f. |
| Argo | taşak geçmek | play a joke on f. |
| Argo | taşak geçmek | take the piss f. |
| Argo | taşak geçmek | take a piss f. |
| Argo | taşak geçmek | screw with f. |
| İngiliz Argosu | ||
| İngiliz Argosu | taşak geçmek | extract the michael f. |
| İngiliz Argosu | taşak geçmek | extract the urine f. |
| İngiliz Argosu | taşak geçmek | rip the piss f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Öbek Fiiller | ||||
| Öbek Fiiller | (biriyle/bir şeyle) taşak geçmek | jeer at (someone or something) f. | ||
| Öbek Fiiller | (biriyle) taşak geçmek | trick on (one) f. | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | (biriyle) taşak geçmek | pull a hoax (on someone) f. | ||
| Deyim | (biriyle) taşak geçmek | pull (one's) pisser f. | ||
| Deyim | (biriyle/bir şeyle) taşak geçmek | extract the urine (out of someone or something) f. | ||
| Deyim | (biriyle) taşak geçmek | play a joke (on one) f. | ||
| Deyim | (biriyle) taşak geçmek | play a trick (on one) f. | ||
| Deyim | (biriyle) taşak geçmek | play a prank (on one) f. | ||
| Argo | ||||
| Argo | (biriyle) taşak/dalga geçmek | break (one's) balls f. | ||
| Argo | (biriyle) taşak/dalga geçmek | break (someone's) balls f. | ||
| Argo | (biriyle) taşak geçmek | poke the borax at (someone or something) [australia/canada] f. | ||
| Argo | biriyle taşak geçmek/yapmak | pull someone's pisser f. | ||
